이수민, Soomin Lee
한국외국어대학교 통번역을 전공 후, 구글 코리아, 서울고등법원, 한국전력공사에서 통번역사 및 동아일보에서 영문 에디터로 활동하고 있습니다.
데스크엠 국제행사 한국어-영어 MC 과정을 수료 후, 한영MC 와 통역이 가능한 전문 진행을 담당하고 있습니다.
통역
- 2018마이크로소프트(Microsoft) 코리아 동시통역
- 2018마이크로소프트(Microsoft) 코리아 순차통역
- 2018페이스북(Facebook) 코리아 순차통역
- 2018대한무역투자진흥공사(KOTRA) 주최 세미나 순차통역
- 2018아스텔라스제약 주최 국내 제약 4사 세미나 동시통역
- 2018박근혜 대통령 국회 시정연설 동시통역
- 2015한국과학기술기획연구원(KISTEP) 리처드 스톤 기자 인터뷰 순차통역
번역
- 2018'중학생이 지각한 부모의 공감능력 수준에 따른 정서표현성과 자기조절능력의 차이' 논문 번역
- 2018영화 '히치하이크' 자만 번역 감수
- 2017월트 디즈니 OPA PIC 문서 및 튜토리얼 대본
- 2017미 치과교정학회지 게재 논문
- 2016대한무역투자진흥공사(KOTRA) 의뢰 보고서
- 2015K-LAB 교재 및 자료
- 2011한국형사정책연구원(KIC) 의뢰 출판물
기업체 근무경력
- 현재Onsite External Linguist at Google Korea (VistaTec 소속)
- 2016한국전력공사(KEPCO) 통번역사
학력
- 2016한국외국어대학교 통번역대학원 통번역 전공 석사 졸업
MC섭외문의