손지오, Jio Son
세계중국어말하기대회 1위, 중국 현지 방송 경험을 바탕으로 풍무한 무대경험을 갖추고 있습니다. 이화여대 통역번역대학원 장학생으로 선발됬으며, 현재는 중국어MC, 국제회의 통역사, 방송인으로 활동중입니다.
학력
- 2012이화여자대학교 통역번역대학원 통역학과 한중전공
- 2010국립대만대학교 정치학과 국제관계학
중국어MC/한중MC
- 2018중국교육부상 제17회 한국대학생중국어대회 한중MC
- 2018중국교육부장관 방한기념 한국HSK사무국 현판식 중국어MC
- 2015충청북도 중국인유학생페스티벌 개막식 중국어MC
- 2014시진핑주석 국빈방문단 한국 투자환경 설명회 중국어MC
- 2014타이완관광청 관광설명회 중국어MC
- 2014중국교육부상 제13회 한국대학생중국어대회 한중MC
- 2013롯데푸드 분유 그랑노블 중국 수출 발주식 중국어MC
- 2013타이완관광청 관광설명회 중국어MC
- 2013DIY 서울여행 UCC 공모전 한국어MC
- 2013중국교육부상 제12회 한국대학생고등학생중국어대회 한중MC
- 2012타이완관광청 영화배우 조정석 마이크로무비시사회(서울,부산) 중국어MC
- 2012롯데푸드 그랑노블 수출 MOU 조인식 중국어MC
- 2012글로벌 공공조달 프라자 한국어MC
- 2012KOTRA Korea Business Plaza Welcoming Reception 중국어MC
- 2012Global Business Plaza in Daejeon 오만찬 중국어MC
- 2012베세토연극제 '뇌우' 관객과의 대화 중국어MC
- 2012한중수교20주년 KOTRA 중국 기업인 초청 오찬회 중국어MC
- 2009한국관광공사 '한국문화관광의 밤' 한중MC
통역
- 2018중국 亚哥엔터테인먼트 방한 수행통역
- 2018중국 생방송플랫폼虎牙 계약 관련 모바일 통역
- 2018한국HSK사무국 현판식 한국현대중국연구회 김학준 이사장 순차통역
- 2014소녀시대 중국 팬미팅 무대통역
- 2014딘타이펑코리아 임직원 수행 및 회의 순차통역
- 2013홍콩중화총상회 한국 공기업(KOCCA.AT)방문 수행통역
- 2013LG 3D WORLD FESTIVAL Media Conference 동시통역
- 2013큐브엔터테인먼트 신인아이돌M4M 쇼케이스 통역
- 2013중국드라마 酒店世家 감독 및 배우 전담 통역
- 2012타이페이 시정부: 서울 등불축제 시찰 수행통역
- 2012문화체육관광부: 최광식 문화부장관 관광 수용 태세 점검 수행통역
- 2012한국관광공사 관광안내팀 수행통역
- 2012여성가족부: 한중수교 20주년 한중청소년특별교류 방중 통역
- 201221세기 한중교류협회 한중 고위 언론인 포럼
- 2012서울 핵안보정상회의 미디어센터 근무
- 2011타이완 관광청 수석통역사
- 2011한국관광공사: 이참 사장 국제용장IDA 개최축사 순차통역
- 2011한국관광공사: '2011 코리아인모션' 행사 현장 통역
- 2010한국관광공사: '2010 코리아인모션' 행사 현장 통역
- 2010서울시: 서울패션트레이드쇼 2010 수행통역
방송
- 2013중국 후난TV(湖南卫视) '汉语桥' 오프닝 공연
- 2012중국 후난TV(湖南卫视) '汉语桥' 출연자
- 2009대만CTV(中视) '我猜我猜我猜猜' 게스트
- 2008대만CTV(中视) '大学生了没' 게스트
- 2005중국CCTV(中央电视台) '非常6+1' 게스트
공연
- 2014중국어교사협회: 전국 청소년 중국가요대회 초대손님 - 중국노래공연
- 2013중국어교사협회: 전국 청소년 중국가요대회 초대손님 - 중국노래공연
번역(출판)
- 2018중국 생방송플랫폼虎牙 계약 관련 번역
- 2018종교 홈페이지 컨텐츠 중한번역
- 2017천호산업 특허번역
- 2015더힐링웨이 홈페이지 번역
- 2014대한항공 기내잡지 모닝캄 한중번역
- 2014딘타이펑코리아 기술번역
- 2014외교부: 시진핑 주석 방문 청와대 국빈만찬용 PPT 번역
- 2014딘타이펑코리아 서한번역
- 2014워너뮤직: 소속연예인 컨텐츠 번역
- 2014워너뮤직: 드라마 상속자들 메이킹 필름 영상 번역
- 2013워너뮤직: 빅뱅 태양 뮤직비디오 메이킹 필름 영상 번역
- 2013워너뮤직: 카라, FTISLAND 방송분 번역
- 2013워너뮤직: 발라드 가수 케이윌 보도 자료 번역
- 2013워나뮤직: 아이돌 NUEST 보도 자료
- 2013본부엔터테인먼트 PPT 번역
- 2012중한합작드라마 '주점세가酒店世家' 대본 번역 총괄 책임자
- 2012제일모직 회계감사서 번역
- 2012중국 인촨시: '아이이허' 관련 컨텐츠 번역
- 2012경상북도 투자유치단 홈페이지 검수
강의
- 2018서울공자아카데미 통대입문반 토요특강
- 2013서울공자아카데미
- 2012주식회사 풍산 출강
내레이션
MC섭외문의
0)
